Простийпошук |
Розширенийпошук |
Покажчики
|
Професійний пошук |
Рубрикатор НБУВ |
Розподілений пошук |
Бази даних
Наукова періодика України - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Повнотекстовий пошук
| Знайдено в інших БД: | Книжкові видання та компакт-диски (2) | Автореферати дисертацій (1) | Реферативна база даних (2) |
Список видань за алфавітом назв: Авторський покажчик Покажчик назв публікацій  |
Пошуковий запит: (<.>A=Государська О$<.>) | |||
|
Загальна кількість знайдених документів : 11 Представлено документи з 1 до 11 |
|||
| 1. | 
Государська О. В. Співвідношення понять "мова" та "мислення" як базових категорій сучасної когнітивістики [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 33. - С. 44-47. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_33_15 | ||
| 2. | Государська О. В. Універсальні властивості мов і культур світу як плацдарм міжетнічного спілкування [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . - 2014. - Вип. 2. - С. 97-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2014_2_20 | ||
| 3. | 
Государська О. В. Семіотична модель як інструмент досягнення смислової адекватності при перекладі (на матеріалі відтворення французьких соматичних термінів українською мовою) [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер. : Філологія. - 2014. - Т. 17, № 2. - С. 37-46. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vknlu_fil_2014_17_2_7 | ||
| 4. |
Государська О. В. Принципи організації знаково-символічної системи кодування інформації у різних лінгвокультурах [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер.Філологія : . - 2014. - Т. 17, № 1. - С. 46-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vknlu_fil_2014_17_1_8 | ||
| 5. | Государська О. В. Метафоризація технічних термінів із соматизмом голова у слов’янських і романських мовах [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Проблеми зіставної семантики. - 2013. - Вип. 11. - С. 59-65. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pzs_2013_11_12 | ||
| 6. | 
Государська О. В. Критичний аналіз класичних моделей перекладу [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Філологічні трактати. - 2016. - Т. 8, № 1. - С. 17-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2016_8_1_4 Здійснено аналіз класичних моделей перекладу (теорія формальної та динамічної еквівалентності, теорія закономірних відповідностей, інформаційна теорія перекладу, ситуативно-денотативна модель, функціонально-прагматична модель, теорія рівнів еквівалентності, інтерпретативна теорія) з метою з'ясування їх переваг і недоліків та формування на їх основі такої моделі перекладу, яка б мала універсальне застосування під час як усного, так і письмового перекладу текстів різного жанрового спрямування. Автори вищезазначених моделей наголошують на важливості адекватної передачі при перекладі комунікативно значимої інформації, однак не надають чітких відповідей на запитання: як виявити релевантні елементи змісту, як відбувається процес відтворення фрагментів дійсності, покладених в основу тексту оригіналу, і найголовніше - як створити універсальну модель перекладу. | ||
| 7. |
Государська О. В. Лінгвосеміотичний аналіз українських і французьких терміносполук із соматичним компонентом як спосіб пошуку адекватного перекладу [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Т. 18, № 1. - С. 22-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vknlu_fil_2015_18_1_5 | ||
| 8. | 
Государська О. В. Методологічні засади дослідження терміносполучень із соматичним компонентом [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2016. - Вип. 20(2). - С. 123-125. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2016_20(2)__38 | ||
| 9. |
Государська О. В. Основні компоненти теоретичної бази перекладу і перекладознавчої методології [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2015. - Вип. 54. - С. 259-261. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_54_101 | ||
| 10. | 
Государська О. В. Роль метафоризації у процесі розширення наукової картини світу (на матеріалі відсоматичних термінів французької та української мов) [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Нова філологія. - 2014. - № 65. - С. 200-205. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2014_65_42 | ||
| 11. | 
Государська О. В. Семіотична модель відтворення плану вираження французьких соматичних термінів українською мовою [Електронний ресурс] / О. В. Государська // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9 : Сучасні тенденції розвитку мов. - 2015. - Вип. 13. - С. 48-54. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_9_2015_13_11 | ||
Попередній перегляд: 
Реферативна БД
 |
| Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів |
 Пам`ятка користувача |